SECOND STYLE

second life's style

domingo, 6 de março de 2011

CARNAVAL!!!

It's time to party ! At Brazil we have 5 days of a lot of fun! The whole world knows the brazilian carnaval from Rio de Janeiro. But we have differents parties, in each region of our country.
This is carnaval from Rio, that everybody hears about

Tempo de festa, no Brasil temos 5 dias de pura diversão. O mundo inteiro conhece o carnaval brasileiro do Rio, mas temos diferentes tipos de festa em cada região do Brasil
Este é o carnaval do Rio que todo mundo conhece.

The funny thing is, that in Brazil its so normal we see our actors, artists,  wearing amazing fantasies on the avenue, for them is a honor to be invited to be there, now, could you imagine Oprah, Angelina Jolie, and so many others famous people dancing wearing almost nothing?
Well, you can see now that this is one of the reasons, for we love and wait for the carnaval the whole year!

No Brasil é normal pra gente, ver nossos artistas, atores, desfilando na avenida usando fantasias lindas, pra estes artistas é uma honra ser convidado pra estar lá. Agora, você pode imaginar a Oprah, Angelina Jolie, e tantos outros famosos dançando usando quase nada?
Você pode imaginar então porque esperamos pelo carnaval o ano todo!
famous brazilian that we always see on the carnaval!
Now, the other party of carnaval is hapenning now  on Salvador (bahia). It's my favorite party, at the Rio we see a lot of glamour, but, at Salvador, people go to the streets, dressing confortable and colorful clothes and simple sandals.
The "trio elétrico" plays great musics and people dance, jumps, run like children on the streets! 
I love the beauty and glamour of the Rio's carnaval, but i would tread it for the joy of the Salvador that's for sure. 
Those are the queens of the Salvador's carnaval amazing  brazilian singes!

Agora a outra festa é a de Salvador. Meu tipo de fesa favorita, no Rio vemos muito glamour, mas em salvador as pessoas vão para as ruas, usando roupas coloridas e confortáveis e sandálias simples.
O trio elétrico, toca grandes sucessos e as pessoas dançam, pulam e correm como criança nas ruas.
Eu adoro o glamour e a beleza do Rio mas eu trocaria com certeza isso tudo, pela alegria de Salvador.
Estas são as rainhas do carnaval de Salvador, grandes cantoras brasileiras
Ivete Sangalo and Claudia Leitte queens of Salvador's carnaval!
Now i am wearing here the perfect make-up and clothes to the street's carnaval my favorite one! I loved the make-up from La malvada mujer! And this one is with the colors of our brazilian flag!
Agora, eu estou usando aqui, a maquiagem e roupas certas, para o carnaval de rua, o meu favorito! 
Adorei a maquiagem da La malvada mujer! com as cores da nossa bandeira brasileira.





blouse: Emery
Shorts: tres blah
sandals: Coco
make up: la malvada mujer
hair: ploom
bangles:(not avaiable anymore)=(


 THE AMAZING CLAUDIA LEITTE (SALVADOR'S CARNAVAL MUSIC)

Nenhum comentário:

Postar um comentário